30/05/13

Pieces of me (86) - The shorts

Este foi o look do passado sábado! Aproveitei para dar uso aos calções novos e ao colar da Zara.... acho que ficou um look giro :).

Já que não posso usar calções para trabalhar, tenho de desforrar-me ao fim de semana  e o Cais de Gaia foi o local perfeito para aproveitar o sol fantástico que esteve e que entretanto se perdeu durante esta semana.... 

PS: O anel até parece que não tem caveiras :P

_______

This is a look from the previous weekend. I'm wearing some new things... the shorts, the Zara necklace and the Bimba y Lola necklace ;)





Cardigan - Mango
Top - H&M
Colar/Necklace - Zara (new collection)
Anel/Ring - Bimba y Lola ("new collection" at the outlet store)
Calções/Shorts - Formula Joven ("new collection" at the outlet store)
Carteira/Bag - DKNY
Botas/Boots - Zara
 

Coisas de Jeito (36) - Hope with black

Adorei este conjunto com o toque de verde! Suspeito que não será consensual, mas eu vestia tudo :)

Só usava o top por dentro dos calções, de forma a dar destaque ao laço :)
_____

I just loved this outfit with a touch of green! I suspect that not everyone will like it, but I would wear everything :)


29/05/13

New in (29) - Top & Ring

E aqui estão duas novas aquisições :). Um top da Primark e um anel da Bimba y Lola (outlet).

Adorei o top especialmente pela cor e pelo toque fofinho do laço :).

O anel adorei pela cor e pela dimensão! Admito que não sou, nem nunca fui, fã de caveiras, mas acho que estas acabam por ficar bastante disfarçadas, pelo menos para quem olha de frente ;).
_________

I bought these new items and I'm loving them :)!

The top is from Primark and the ring  from Bimba y Lola (outlet store)



Primark - 9€


Bimba y Lola (outlet) - 9€

28/05/13

Flat Apple Pie!! Tarte de Maçã

Desde que mudamos o nosso contrato de tv/net/voz para a vodafone que temos acesso ao Food Network. Para quem não sabe, basicamente é um canal que tem um leque super diversificado de programas sobre culinária.

Basicamente, agora ficamos vidrados todas as noites a ver o canal, especialmente concentrados num programa que é o "Diners, Drive-Ins and Dives".

Assim, e inspirado pelo programa, na semana passada o "namorido" resolveu fazer um tarte de maçã, cuja a receita está no site do canal...

Só vos tenho a dizer que ficou maravilhosa!!!!

Podem ver a receita, em inglês, aqui!

---------

My future husband did this amazing Apple Pie, inspired in a recipe from the Food Network!

This pie was AMAZING!!!

You can check the recipe here!



27/05/13

Pieces of me (85) - Light Green

E este foi um dos looks da semana passada! Adoro o padrão forte destas calças :)

-----------

This look is from last week! I just love the bold print of the pants! :)





Top - H&M
Cardigan - Modalfa
Colar/Necklace - Parfois
Carteira/Bag - DKNY
Calças/Pants - Blanco
Sandálias/Sandals - Zara

26/05/13

Sheinside: My first buy

Quando me deparei com este vestido no blog Marilyn's Closet não resisti..... comprei o vestido :).

É a minha primeira compra através deste site e vamos ver se corre bem :). Estou a correr um risco ao comprar um tamanho único,  mas como o modelo é largo, estou na esperança de que não crie grande problema :).

Era de €33, mas como utilizei o desconto de 15% de primeira compra ficou por cerca de €28.

Ah.... vai ser para usar no casamento que tenho em Agosto, por isso ainda vai demorar um bocadinho a verem um look com ele :).

Deixo-vos com a foto da Marilyn com ele ;)
_______

From the moment I saw Marilyn, from Marilyn's Closet, with this dress I knew I had to buy it..... and I did :).

Lets hope for it to arrive :).



(Image retrieved from the blog Marilyn's Closet)


24/05/13

Sapatos e mais sapatos!

Ontem vi um vídeo da Inês Mocho no Youtube, em que ela fez uma tag sobre sapatos. A páginas tantas, responde ela à pergunta de quantos pares de calçado tem.... 48 (alertou para o facto de estar a contar com calçado de inverno, de verão e mesmo sapatilhas....)

Pensei eu para mim "que exagero!"..... e fui contar os meus (inverno + verão + 3 pares de sapatilhas).....

70 pares.......

Calei-me mentalmente e disfarcei.....à espera que o "namorido" não se tivesse apercebido e me perguntasse o resultado da contagem....

Mas sim, ainda sou uma "menina" à beira de muita mulher que aí anda :P






It arrived: Yellow earrings!!

Os brincos do ebay chegaram e são super giros :). São ligeiramente diferentes da foto (na foto, os brilhantes são mais acastanhados), mas até os prefiro assim :).

Falei deles aqui e recordo que me custaram cerca de €1,5 ;).

Desculpem-me as carradas de fios de cabelos que estão a povoar os brincos :P

_______

Do you remember those ebay earrings that I bought for €1,50 in an ebay auction? They have arrived :D



23/05/13

New Domain :)!

E temos novidade no blogue.... :)!

Agora, para além do link habitual, também poderão recorrer ao link abaixo para acederem ao meu pequeno espaço :D

(E sim, de repente o banner do meu blogue ficou com um fundo cinzento.... go figure :S) --------

News Flash! I have a new domain :)

Now, besides my usual link, you can also use the new link that I have :D

(And yes, now my banner has a gray background inexplicably .... go figure...)







22/05/13

Cristina Ferreira lança blogue

Então não é que a Cristina Ferreira agora tem um blogue :). É o Daily Cristina.

Gostei e acho que vou seguir :)




Pieces of me (84) - Turquoise touch

E aqui está um look bastante simples, de semana passada :).
__________

Here's a very simple look from last week :).






Cardigan - Loja local/Local store
Top - Blanco
Colar/Necklace - Parfois
Carteira/Bag  - Furla
Calças/Pants - Zara
Sapatos/Flats - Lefties (new collection)


20/05/13

Wedding Diary (10) - The Proposal

Hoje lembrei-me que nunca cheguei a partilhar com vocês o pedido de casamento :).

Foi no Imani Country House e posso dizer-vos que foi mágico, inesperado e muito pensado....desde o local ao ar livre, a chegada a esse local.... a nossa música que começou a tocar... mais um milhão de outros pormenores... :)

Assim fica uma mulher do norte com Évora no coração :).
___________ 

Today I just remembered that I never shared with you the place where he proposed to me...

It was at Imani Country House, in Évora, Portugal.

The images speek for themselves :).





(imagens retiradas do site Imani Country House)



New in (28) - Shorts

Já há algum tempo que queria comprar uns calções de ganga. No entanto, aqueles modelos que me interessavam mais acabavam por rondar sempre os €20/€25 e, sinceramente, para o tipo de uso que eu pretendo dar à peça, era um valor que não me estava a apetecer gastar.

Não é propriamente o tipo de peça que eu posso rentabilizar a levar para o trabalho :P.

Eis senão quando.... me deparo com estes calções no Centro de Oportunidades do Corte Inglês no Vila do Conde The Style Outlets!!

Sim, para além de outras promoções, os calções de senhora estavam todos a €3 (há 15 dias).

Isto sim, são negócios! Comprei 2 :)
_____

I managed to buy these shorts for only €3 each!! This was a real bargain!

It was at an El Corte Inglês Outlet store :)



Formula Jovem - €25,95 - €3


Formula Jovem - €22,95 - €3 

19/05/13

Madeixas californianas em casa.....

 Hello!

Vi este vídeo da Faffela (gosto imenso de alguns vídeos dela) e fiquei com ideias....


Já alguém viu isto à venda no supermercado??


18/05/13

DIY fica pelo caminho...

Pois é, lembram-se deste post em que vos mostrei um tecido que comprei para a minha mãe me fazer umas calças palazzo? Pois bem....o projeto não vai em frente....

Tudo começou a descarrilar quando experimentei as calças da Mango que vos mostro em baixo e para as quais tinha elevadíssimas expectativas....

Fui a uma loja da Mango, experimentei-as e parecia que tinha engordado 10kg :S! Eu não sou nenhuma magricela, bem sei (alias até estou em dieta, depois conto-vos como está a correr), mas também não tenho necessidade de usar roupa que me faz parecer mais gorda.

Com este ponto de partida, comecei a suspeitar que as calças que a minha mãe me ia fazer iam dar-me a mesma sensação...... dito e feito!

Na primeira prova disse à minha mãe que não valia a pena continuar ela concordou... :S

Continuar, só mesmo com a dieta, lolol



Mango - €29,99 (ver aqui)

São lindas, mas não para mim :S

17/05/13

Pices of me (83) - Sweet pink

Este foi o look escolhido para o passeio pela linda cidade de Guimarães, de que vos falei no post anterior :).

Já estou a usar o top novo que comprei na Primark e ganhei coragem para usar sandálias pela primeira vez no ano! Soube bem :).

Perdoem-me as unhas dos pés ainda por pintar :P

Claro que se fosse hoje, bem que tinha de usar umas botinhas... :S
_____


This was the choosen look for our walk in Guimarães (Portugal)!

I'm already wearing the new Primark top and I'm also wearing sandals for the first time this year :)!






Cardigan - Mango
Top - Primark (new collection)
Jeans - Zara
Carteira/Bag - Guess
Sandálias/Sandals - Zilian

16/05/13

Guimarães (Portugal)

No passado sábado tive a oportunidade de rever a cidade de Guimarães num belo dia de sol.

É uma cidade pitoresca, jovem e muito bonita :).

Lanchamos um cardeal (mega jesuíta) e uma brisa folhada.... que maravilha :)
______

Last Saturday we went to Guimarães... a beautiful portuguese city!!

We had a "cardeal" and a "brisa" for the afternoon snack.... delicious!!!






15/05/13

New in (27) - Top & Necklace

Comprei um top na Primark e o colar de pérolas da Zara já chegou :). Estou a adorar as duas peças!!! :)
_____

I just bought a top at Primark and my pearl necklace from Zara has arrived ;)!







14/05/13

Run Porto in Póvoa de Varzim

Pois é.... eu que sou pessoa para não gostar lá muito de desporto, fui à mini caminhada na Póvoa de Varzim!

5 km.... não custou muito e soube bem :). Claro que o "namorido" teve de fazer a corrida de 10 km.... ele sim, é louco por desporto :S.

O problema é que recuperei logo as calorias perdidas com um arroz de pato que a minha mãe fez para o almoço...hihihhi
_________

Last Sunday I went for a 5 km walk in Póvoa do Varzim (Portugal)! 

I have to admit that I don't like sports very much, but it was great ;)!

The problem was my mother's duck rice.... all the lost calories came back again :)






Casaco/hoodie- Pepe jeans
T-shirt - Nike
leggings - Mango
Sapatilhas/Sneakers - Nike



Duck rice :D




13/05/13

Pieces of me (82) - Gray and red

Mais um dos looks da semana passada :):

____

Another look from last week ;)





Top - Mango
Cardigan - H&M
Calças/Pants - Zara
Carteira/Bag - Longschamp
Sapatos/Shoes - Zara

12/05/13

New in (26) - Kiko lipsticks

Agora estou numa fase em que gosto de usar batom.... assim sendo, comprei dois do Kiko :)

Custaram €3,90 cada um :).

_______

Yesterday i bought two lipsticks from kiko ;)


11/05/13

Kiko nail polish remover: My opinion

Lembram-se ter falado deste produto aqui?

A verdade, é que depois de o ter comprado, a primeira vez que o usei foi no passado fim de semana (sim, eu tive uma fase em que não pintei as unhas durante 2 meses :P).

No entanto, e apesar da demora, o que tenho para vos dizer deste produto é que gostei bastante.

Basicamente faz o mesmo que o removedor de verniz da Sephora, com a mesma rapidez e a mesma eficácia. Sendo que este é mais barato (€5,90), duvido que volte a comprar o da Sephora.

E é isto :P.
_____


Do you remember when I spoke about this product here?

Well, the truth is that this product is really amazing!

Basically it does the same thing as the nail polish remover from Sephora. It is quick and effective like the other one..

Furthermore it is cheaper (€5,90)... so I really think that I will not buy the one from Sephora again.

And that's all :P!



09/05/13

Pieces of me (81) - Leopard Touch

Este foi um dos looks da semana passada. Um look descontraído, para uma festa de aniversário :)
_____

Relaxed look for a birthday party :)





Top - Primark
Colar/Necklace - Stradivarius
Cardigan - Mango
Calças/Pants - Zara
Carteira/Bag - Bimba & Lola
Sapatos/Shoes - Stradivarius