31/01/13

Wedding Diary (4) - Makeup

E já tenho maquilhadora para ir a casa! Mais uma coisa resolvida :D

Eu sei as que as maquilhagens de noivas costumam ser muito clarinhas e levezinhas,  mas eu tenho em mente outra coisa... são gostos :P!
_____


I already have a make-up artist! Another problem solved!

I know that a brides' make-up  tends to be very clean and light, but I have other things in mind... :)




image source: here



29/01/13

Pieces of me (56) - New coat

Neste look estou a usar outro dos casacos que comprei nestes saldos da zara :). As cores do casaco são muito giras (preto, branco e vermelho) e acho que ficou bem com a saia vermelha da H&M, também comprada estes saldos.

A carteira da Zara não é nova, mas ainda não a tinha mostrado no blogue. É de camurça :).
____________

In this look I'm using one of the coats I bought from Zara sales and a skirt from H&M sales :).




Casaco/Coat - Zara (AW1213 sales)
Camisola de gola alta/Turtleneck - Blanco
Saia/Skirt - H&M (AW1213 sales)
Botas/Boots - Gant

Nuxe - Beauty by Nature

Antes de mais, tenho a dizer-vos que já experimentei uma das amostras que tenho da Nuxe e gostei muito :).

Foi o Sérum Redensificador antienvelhecimento (ver post aqui).

Não sou nenhuma especialista em cosmética, por isso a minha capacidade para fazer uma review completa é diminuta, mas sei dizer aquilo que gosto e aquele creme é bom! Gostei da textura, do cheiro e do facto de ser de origem quase 100% natural.

No entanto, o que pretendo com este post é alertar-vos para os saldos da Wells... ontem dei uma voltinha por lá e encontrei um creme da Nuxe, com €10 de desconto. Curiosamente é um dos cremes que tenho em amostra e que ainda não utilizei, mas como gostei do 1º creme e este já era filho único na prateleira resolvi arriscar :).

Basicamente o creme era de €25,99 e custou €15 :). Acho que foi uma boa compra!
____

I managed to buy a Nuxe moisturizer for only €15 at Well's (Portuguese store). These products are great, and I believe I did a very good deal :). The previous price as €25,99.




28/01/13

Pieces of me (55) - Military jacket

Neste look estou a usar um dos casacos da zara que comprei nos saldos (ver aqui)! Foi uma óptima compra e adoro o estilo do casaco :).
_______

Here I'm wearing one of the Zara jackets that I bought these sales (see here)! It was a great buy and I love it :)





Casaco/jacket - Zara (AW1213 sales)
Blusa/Blouse - Primark
Colar/Necklace - DKNY
Jeans - Zara
Botas/Boots - Zara

27/01/13

It arrived: Necklace nº3

O colar inspirado na baublebar chegou e..... é uma desilusão!

Lembram-se quando falei dele aqui e na expectativa que tinha de que ele fosse como o colar da Blair da Atlantic Pacific....? Pois.... as dimensões são completamente diferentes e eu não gosto nada.... :(

Senão vejam:

____

The baublebar inspired necklace has arrived and it's such a disappointment....

Do you remember when I talked about it here and how I expected it to be like the one Blair (from Ataltic Pacific) had? The dimensions are totally different and I don't like it :(


Imagem do ebay (não parecia pequeno) | Ebay image (did not seem small)


O que eu tinha esperança que fosse (em termos de tamanho) | What I was hoping it to be (in size...)


O que é na realidade | What it really is...

26/01/13

Sales - Part VI

E depois de no último post de saldos ter ocultado algumas das coisas que tinha comprado, resolvi afinal de contas partilhá-las com vocês!

Claro que me pesa na consciência ter investido talvez mais do que devia nestes saldos, mas ao mesmo tempo eu sou uma pessoa que tem 2 empregos (e também faço trabalho freelance), estou  a tirar um doutoramento, estou a preparar o meu casamento, já tenho uma vida em conjunto, com todas as dimensões pessoais e responsabilidades domésticas que isso implica e..... faço tudo ao mesmo tempo!!

Raios.... eu mereço mimar-me de vez em quando! :P
_________

More things bought in sales! :)



Zara - €69,95 - €29,95 (este casaco ainda está disponível aqui)


Zara - €29,95 - €15,99


Zara - Não sei o preço anterior, dado que não tinha etiqueta - €29,95



25/01/13

Stradivarius (necklaces): What's new?

Deixo-vos aqui 3 colares que adorei da nova coleção da Stradivarius :)
________

Love these 3 necklaces from Stradivarius' new colection :)

€10,95 - See it here




€12,95 - See it here


€12,95  - See it here

24/01/13

Wedding Diary (3) - Honeymoon

(My dear foreign readers, I'm sorry for not having everything translated)

O nosso destino para a Lua de mel ainda é algo que temos por decidir... porém, gostávamos que fosse um sítio ao qual ainda não tivéssemos ido (embora hajam alguns sítios que não nos importávamos de repetir) e que seja de alguma forma marcante :)!
No entanto, temos um problema ... ele prefere praia e eu prefiro cidade :P. Só há um destino em que coincidimos, mas é demasiado caro para que possa ser ponderado.... era o Japão.

(um dia, talvez... mas não será para já)

Então vamos lá ver... sítios onde eu/ele já fomos e que não queremos repetir :).

Destinos já visitados (Places we have already visited):

Por mim - By me | Por ele - By him | Por nós - By us

Madrid e Barcelona - Espanha  | Paris - França  |   Londres - Inglaterra  |  Praga - Rep. Checa  | Nova Iorque - EUA  | Florença e Pisa - Itália  |   Viena - Áustria  |  Maribor - Eslovénia  |    Hammamet - Tunísia  |   Amesterdão - Holanda  |  Genéve - Suiça  |  Munique - Alemanha  | Luxemburgo | Bruxelas - Bélgica


Destinos que ele queria... (places he wanted to go)

- Cancun - México  |  Punta Cana - República Dominicana | Ou outros destinos de praia semelhantes...

Destinos que eu queria... (places I wanted to go)

- Pequim - China  |  Roma - Itália |


Vamos ver o que vamos decidir!! Vai na volta ainda vamos parar a Badajoz!!! :)

Conhecem alguma opção para Setembro que reúna o melhor destes dois mundos? Para quem já casou... qual foi o vosso destino de lua mel?

Do you know any options for September bringing together the best of both worlds (beach and culture)? For those already married ... what was your honeymoon destination?







23/01/13

Mala envelope - Envelope Bag

E para as meninas que gostaram muito da mala da Parfois que eu trazia no look de ontem, posso dizer-vos que a Zara está com uma semelhante na coleção nova :)
______

For those of you who loved the bag that I was wearing yesterday, here is a very similar one from Zara (new collection)



€29,90 - See it here

22/01/13

Pieces of me (54) - Burgundy style

E deixo-vos aqui com outra utilização que fiz desta saia da H&M que comprei nos saldos!

A blusa burgundy também é uma compra dos saldos, que ainda não vos tinha mostrado, e custou só €10! Ainda usei um casaquinho de malha bege por cima, mas não o usei nas fotos, para a blusa se ver melhor :).

As mangas da blusa são transparentes, embora não foto não dê para perceber.
_________

I'm leaving you with another combo with the H&M skirt.

The burgundy blouse is also a purchase from sales, which I have not yet shown you... it only costed me 10!

The blouse sleeves are transparent :).








Bluse/Blouse - Promod (AW 12/13 sales)
Saia/Skirt - H&M (AW 12/13 sales) 
Carteira/Bag - Parfois
Botas/Boots - Zara


21/01/13

Wedding Diary (2) - Ponto da situação

E vamos lá fazer um ponto da situação das coisas que tenho e das que ainda preciso de resolver....

Decisões gerais/General decisions:

  • Igreja/Church - Check!
  • Coro/serviço de música para a igreja/ Church choir - Por resolver/Not solved yet
  • Quinta para a festa/Place for the event - Check!
  • Serviço de fotografia/Photography - Check!
  • Serviço de vídeo/Video Check!
  • DJ(animação)/DJ Check!
  • Convites e outros elementos gráficos/Invitations - Serão feitos por nós/Will be made by us
  • Lua de mel/Honeymoon - Por resolver/Not solved yet

Decisões pessoais/Personal Decisions:

  • Vestido de Noiva (Saint Patrick)/Wedding dress (Saint Patrick)Check!
  • Acessórios de cabelo/Hair acessories Por resolver/Not solved yet
  • Sapatos/Shoes Por resolver/Not solved yet
  • Maquilhadora/ Makeup ArtistPor resolver/Not solved yet
  • Cabeleireira/Hair dresserPor resolver/Not solved yet
  • Bouquet - Por resolver/Not solved yet

O casamento é na área do Porto, em Setembro, por isso se tiverem algumas dicas de serviços que me queiram encaminhar (dos que estão em falta), aceito de bom grado :D!!


20/01/13

NUXE - Beauty by Nature

Tenho estas 3 amostras da NUXE e estou ansiosa por experimentá-las :).

A NUXE é uma marca francesa, conhecida pelos seus produtos quase 100% naturais
_____

I have these 3 samples from NUXE and I'm anxious to try them :).

NUXE is a french brand known by it's natural products.


Sérum Redensificador antienvelhecimento  - Preenche e reduz as manchas - Todo o tipo de pele (Dia/Noite)
Anti-aging re-densifying concentrade serum - Replenishes, brightens - All skin types (Day/Night)


Cuidado hidratante antifadiga - antioxidante anti-stress cutâneo - Pele normal a mista
Anti-fatigue moisturizing cream - anti-oxidant, anti-skin stress - Normal to combination skin



Máscara fresca hidratante e calmante 24h - Rosto e contorno dos olhos - Todos os tipos de pele
24hr Soothing and rehydrating fresh mask - Face and eye contour - All skin types

19/01/13

Sales - Part V

Em primeiro lugar posso dizer-vos que o vestido de noiva já está escolhido e sinalizado!

Só não posso mostrar aqui, porque o meu futuro hubby vem ao blogue e seria uma pena estragar a surpresa :).... no entanto, posso assegurar-vos que é lindo, lindo, lindo (fica uma dica... é Saint Patrick)!!!!

Mas depois dessa decisão, fui com a minha mãe dar uma volta às ruas de Sta.Catarina e desgracei-me nos saldos outra vez....

Deixo aqui apenas uma das compras, dado que o peso na consciência me impede de mostrar o resto!!!

Fiquei super contente de ter comprado esta carteirinha, dado que já gostava dela há imenso tempo.... lembram-se de ter falado dela aqui?

__________

These sales are killing me.... another bag! :)




Carteira - Zara - €25,95 - €12,99

17/01/13

Pieces of me (53) - Brown chocolate

E neste look também estou a usar mais uma das peças que comprei nos saldos... a saia :).
_______

Here I'm wearing one of the skirts that I bought these sales :)




Blazer - Zara
Camisola de gola alta/Turtleneck - Friday's Project
Carteira/bag - DKNY
Saia/Skirt - H&M (sales 12/13)
Sapatos/Shoes - Carolina Herrera

16/01/13

It arrived: Lunch bag!

E a malinha térmica que tinha mandado vir do ebay já chegou :).

Recordo que ficou por €3,60... podem ver esse post aqui :).
_____

The lunch bag that I ordered from ebay has arrived :)!

It was only €3,60....you can see that post again here :).



I'm sick

Estou doente....

Já estou há bastante tempo, com altos e baixos, mas agora sinto-me mesmo cansada, já com muitas dores musculares de tossir.... durmo mal.... enfim...

Por isso, não estranhem se andar ausente... preciso mesmo de recuperar forças :S
____

I'm sick...

I will be a little bit absense to see if I can regain my strenght... sorry...

15/01/13

Coisas de jeito (26) - Ethnic chic

Já há muito tempo que não trazia nenhum conjunto aqui para blogue... pois bem, inspirada nas coleções novas, aqui fica uma sugestão :).
______

I was not posting an outfit suggestion for a long time now ... well, inspired by the new collections, here's a suggestion :).


Casaco/Jacket - H&M - €34,95 (see it here)
Carteira/Bag - Parfois - €27,99 (see it here)
Saia/Skirt - Blanco - €22,99 (see it here)
Botins/Boots - Stradivarius - €69,95 (see it here)


14/01/13

Golden Globes 2013

O meu preferido
My favorite

Jennifer Lawrence - Dior


O que menos gostei
My least favorite

Sienna Miller - Erdem

13/01/13

It arrived: Necklace nº2

E chegou outro dos colares que tinha encomendado no ebay :). (ver aqui)

É igualzinho à foto e é bem giro :D

Nota: Ontem o vestido já ficou mais ao menos decidido, mas mais não posso dizer ;)
__________

Do you remember this post? The necklace has arrived :)



12/01/13

wedding diary (1) - wedding dresses

Hoje vou ver vestidos de noiva :)!!!

(para quem ainda não sabe caso em Setembro deste ano)

Já tenho duas marcações agendadas.... algumas coisas em mente e vamos ver no que dá :). Duvido que decida alguma coisa hoje, até porque existem mais vestidos que estou à espera que outras lojas consigam obter, mas nada como começar a experimentar :).
________

Today I will start seeing wedding dresses, since I'am getting married this year :)

(image source: here)

11/01/13

New jacket: the other version

E não é que o casaco do post anterior é tão versátil, que também dá para usar assim....

Isto é que foi uma boa compra! :P
_____

Today I discovered that the jacket from the previous post can also be wore like this :D




10/01/13

Sales - Part IV

Eu não era para comprar mais nada nestes saldos, mas fui comprar um presente de aniversário e deparei-me com isto na Zara.... um casaco que eu adorava, que era muito caro, e que agora estava a um preço mais interessante..... ficquei com um sorriso de orelha a orelha :D.

Agora chega!!
___

I was not suppose to buy anything else these sales, but I went to buy a birthday present and I came across this coat at Zara .... a coat that I loved, that was very expensive and now had a more interesting price... I had to bought it!


Zara - €79,90 - €39,99

In love with: Zara jacket

Estou in love por este blusão de couro da Zara (nova coleção).... é lindo!
____

I'm in love with this red jacket from Zara (new collection).... it's gorgeous!!


Blusão combinado acolchoado - €149 (see here)

Atualização: Sim, é caro como o raio :P


08/01/13

Pieces of me (52) - Camel tones

Neste look já estou a usar o cardigan que comprei nos saldos do continente/modalfa e do qual falei aqui. É uma peça básica, acho que fiz uma boa compra pelo preço que foi :).

As botas foram presente de natal :) (presentes de natal aqui).
_______

In this look I'm using the cardigan I bought in the Continente/Modalfa sales (see here). It is a basic piece and I believe it was good purchase :).

The boots were a Christmas present :) (Christmas presents here).






Cardigan - Continente/Modalfa (Sales)
Blusa/Blouse - Mango
Pulseira/Bracelet - Purificacion Garcia
Carteira/Bag - Moschino
Jeans - Zara
Botas/Boots - Zara (Christmas present)

07/01/13

Nail polish remover: Kiko Milan VS Sephora

Já alguém experimentou o removedor de verniz da Kiko Milan? Se sim, sabem dizer-me se é tão bom como o da Sephora?

É que o preço da Kiko é bem mais interessante e estou a considerar optar por ele agora que o meu da Sephora acabou :).
____
Has anyone tried the nail polish remover from Kiko Milan? If you have, do you think it can be compared to Sephora's nail polish remover? Is it also good? 

€5,90

Cerca de €8

05/01/13

Pieces of me (51) - Black & White

E aqui está um conjunto que já é o resultado de compras nos saldos :). O casaco é da Zara, o vestido é da H&M e foram fruto da minha primeira incursão nos saldos.

O vestido é de manga curta e por isso tive de usar uma camisolinha de manga comprida por baixo (só assim se explica aquela manga preta a espreitar fora da manga do casaco :P).

A carteira é da Moschino e já vossa conhecida de outros looks :).
_________

And here is a combo that is the result of sales' purchases :). The jacket is from Zara, the dress is from H&M and they were both bought in sales.

The dress is short-sleeved so I had to wear a long-sleeved sweater underneath (that explains the black sleeve that you see :P).

The Moschino bag you already know from other looks :).



Casaco/Coat - Zara (AW 12 13 Sales)
Vestido/Dress - H&M (AW 12 13 Sales)
Carteira/Bag - Moschino
Sapatos/Shoes - Pull&Bear